人は病気になって初めて…構文

このタイミングなので英語の確認をしましょう(笑)

英文法偏差値レベル60の内容かな。ちょっと難し目。

「人は病気になって初めて健康のありがたさがわかる。」

いろんな表現方法がありますが、スタート地点はこれでいきましょう。

↓

①You don't realize the value of health until you get sick.

まず覚えておいて欲しいことは「notとuntilが同じ文の中にあるときは、必ずこの二つは呼応する」ということです。

★not～ until A「Aまで～しない」⇒つまり「Ａになったら～する」という意味が自動的に含まれます。

では、①の文をnotを文頭に出して強調した形に書き換えてみましょう。

↓

↓

↓

（正解）

Not until you get sick do you realize the value of health.

notと一緒にuntilのかたまりも前に出てしまうんですね。そして、そのあと下線を引いてあるところがポイント。否定語のかたまりを強調して文頭に出すと、後ろで一回倒置（ここでは疑問文の語順）が起こるんですね。さあ、できましたか？

最後の問題。

①の文をItで始まる文に書き換えてみましょう。

↓

↓

↓

（正解）

It is not until you get sick that you realize the value of health.

できましたか？

これはIt is Ａ that～の強調構文です。

untl you get sickを強調したいので、It isとthatの間に入れる。ところがnotの性質は「出たがり」ですよね。とにかく左へ出たがる。だから、you don't realize the value of healthから自分だけ飛び出してIt is not until you get sick...になる。つまり、このnotは下線が引いてある部分にかかっています。

この3つの文はすべて同じ内容の文章です。

どの形で出てきてもわかるようにしておきましょう。

英文法は好みが分かれますよね。パズルみたいで面白いって言う子もいれば、ストーリー性に乏しいので好きじゃないって言う子もいますしね。

英文法は嫌いでも、このブログのことは嫌いにならないでください！

表現が古いな(笑)
しかも「英文法」と「このブログ」の位置が逆だろう😓

発展英文法動画、鋭意作成中。完成まであとしばらくです！